Når et land rigtig gerne vil ind på verdens’ tv-seeres landkort, køber den et reklamespot for landet og viser det på CNN.
Eksempelvis Serbien. Nyd musikken, men læg især mærke til den hvide kirke ved flodbredden i sekund 16. Den ligger – skriver serbiske og rumænske journalister – slet ikke i Serbien. Godt nok er floden grænsefloden, men selve kirken ligger altså i - Rumænien.
Det giver så lidt skriverier i de to lande…
Rumænien er et land, hvor det er godt at lave film. Eksempelvis er indledningen til den omstridte film ”Borat” drejet i Rumænien, selv om filmen skal forestille Kazakhstan.
Beboerne i den fattige rumænske landsby, der optræder i Borat-filmen, følte sig snydt. De fik hver kun småpenge for at blive gjort grin med i filmen, der indspillede millioner, skrev den britiske avis Daily Mail.
Men rigtig slemt behandlet følte Kazakhstan sig. Borat-filmen viste dem som et helt folk af tilbagestående og uciviliserede racister, mente nogle. Så de skulle også have en spot til alle i den store vide tv-verden for at vise, hvor smukt landet er.
Og her slutter forvirringens landkort sin cirkel: For prøv lige at lytte til musikken i Serbien-reklamen og i reklamen for Kazakhstan.
Musik-antropologer efterlyses...
Seneste kommentarer